-
1 зона с регулированием движения транспортных средств
Construction: regulated traffic zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона с регулированием движения транспортных средств
-
2 зона, запрещённая для движения транспортных средств
Automobile industry: out-of-traffic areaУниверсальный русско-английский словарь > зона, запрещённая для движения транспортных средств
-
3 интенсивность движения транспортных средств
Security: vehicle traffic densityУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность движения транспортных средств
-
4 пространство для движения транспортных средств и пешеходов
Construction: circulation spaceУниверсальный русско-английский словарь > пространство для движения транспортных средств и пешеходов
-
5 регулировщик движения транспортных средств и потоков
Construction: flagmanУниверсальный русско-английский словарь > регулировщик движения транспортных средств и потоков
-
6 территория для движения транспортных средств и пешеходов
Construction: circulation spaceУниверсальный русско-английский словарь > территория для движения транспортных средств и пешеходов
-
7 учёт движения транспортных средств
Construction: traffic censusУниверсальный русско-английский словарь > учёт движения транспортных средств
-
8 правила и регламент использования транспортных средств
правила и регламент использования транспортных средств
Правила использования транспортных средств, определяющие, в том числе, периметр или зону, отведенную для движения транспортного средства, помощь при аварии или дорожно-транспортном происшествии, действия при потере ключей, заправку топливом, оплату дорожных штрафов, распределение и возврат транспортных средств и лишение разрешения на вождение транспортного средства.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle use policies and procedures
Policies for the use of the vehicle, including the perimeter or zone within which the vehicles can be driven, breakdown and accident assistance, lost keys, refueling, payment of traffic infringements and fines, allocation and return of vehicles and withdrawal of privilege to drive the vehicle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила и регламент использования транспортных средств
-
9 самоориентирующиеся колеса транспортерного оборудования аэродромных перегрузочных и транспортных средств
самоориентирующиеся колеса транспортерного оборудования аэродромных перегрузочных и транспортных средств
Колеса транспортерного оборудования над грузонесущей горизонтальной поверхностью, установленные в специальных гнездах со смещением от вертикальной оси, используемые для удержания на грузонесущей поверхности пакетированной авиационной грузовой единицы и обеспечения ее движения в любом горизонтальном направлении.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоориентирующиеся колеса транспортерного оборудования аэродромных перегрузочных и транспортных средств
-
10 ассистент переключения фар дальнего света (содержит датчик переключения дальнего света на ближний при обнаружении движущихся по полосе движения и встречной полосе транспортных средств . Переключение на д
General subject: high beam assistУниверсальный русско-английский словарь > ассистент переключения фар дальнего света (содержит датчик переключения дальнего света на ближний при обнаружении движущихся по полосе движения и встречной полосе транспортных средств . Переключение на д
-
11 интервал движения маршрутных транспортных средств
Politics: headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал движения маршрутных транспортных средств
-
12 полоса скоростного движения
полоса скоростного движения
Полоса проезжей части, выделяемая для движения транспортных средств с повышенной скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса скоростного движения
-
13 полоса движения
полоса движения
Полоса проезжей части, имеющая ширину, достаточную для движения в один ряд механических транспортных средств, за исключением мотоцикла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса движения
-
14 интенсивность движения транспорта
интенсивность движения транспорта
Общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность движения транспорта
-
15 превышение скорости движения
Security: speed enforcement (транспортных средств)Универсальный русско-английский словарь > превышение скорости движения
-
16 сокращение частоты движения
Универсальный русско-английский словарь > сокращение частоты движения
-
17 полоса разгона
полоса разгона
Дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса разгона
-
18 проезжая часть
проезжая часть
Полоса шириной, равной сумме ширины полос движения, предназначенная для движения транспортных средств по мосту.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проезжая часть
-
19 полицейский радар для определения скорости
Security: bear trap (движения транспортных средств)Универсальный русско-английский словарь > полицейский радар для определения скорости
-
20 учёт
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации)
См. также в других словарях:
ОДМ 218.2.032-2013: Методические рекомендации по учету движения транспортных средств на автомобильных дорогах — Терминология ОДМ 218.2.032 2013: Методические рекомендации по учету движения транспортных средств на автомобильных дорогах: 3.2 детектор (датчик) транспортных средств: Чувствительный элемент прибора автоматизированного учета движения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМТРАНСПОРТЕ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — Под безопасностью движения транспортных средств на железнодорожном транспорте общего пользования понимается комплекс организационных и технических мер, направленных на обеспечение безопасной эксплуатации транспортных средств и систем управления… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Расписание движения транспортных средств — Расписание движения систематизированные сведения о движении транспортных средств по маршрутам регулярного сообщения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации городского округа Электросталь МО от 06.10.2009 N 332/5 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ… … Официальная терминология
РЕГУЛЯРНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — выполнение графика движения по отправлению, проследованию и прибытию поездов. На железнодорожном транспорте определяется отношением количества поездов, проследовавших по расписанию (отправление, проследование и прибытие), к общему количеству… … Большой экономический словарь
РД 153-34.0-03.420-2002: Правила охраны труда при эксплуатации и техническом обслуживании автомобилей и других транспортных средств на пневмоходу в энергетике — Терминология РД 153 34.0 03.420 2002: Правила охраны труда при эксплуатации и техническом обслуживании автомобилей и других транспортных средств на пневмоходу в энергетике: Автодорожная служба организации Хозяйственное подразделение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритно-весовой контроль транспортных средств — Габаритно весовой контроль транспортных средств это осуществляемый уполномоченными организациями контроль за проездом большегрузных и/или крупногабаритных транспортных средств по дорогам общего пользования. Включает в себя проверку… … Википедия
детектор (датчик) транспортных средств — 3.2 детектор (датчик) транспортных средств: Чувствительный элемент прибора автоматизированного учета движения, идентифицирующий прохождение транспортных средств. Источник: ОДМ 218.2.032 2013: Методические рекомендации по учету движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категории транспортных средств — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. В Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 10 де … Википедия
Сопровождение транспортных средств — сопровождение комплекс мероприятий по обеспечению безопасности дорожного движения по маршруту следования транспортных средств с применением автомобилей сопровождения... Источник: Постановление Правительства РФ от 17.01.2007 N 20 (ред. от… … Официальная терминология
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права